Pulling more data from an individual feature on a layer is easy. (Just right click.)
1. Right click on the feature you want to know about.
2. Select it from the drop down (the features will highlight)
3. Some data services don't support query, so reach out in the chat if you are having problems.